万圣节里小孩子们高声喊叫的“Trick or treat”是什么意思？
万圣节里小孩子们高声喊叫的“Trick or treat”是什么意思？
万圣节是西方的传统节日，在每年的11月1日，而万圣节前夜是这个节日最热闹的时刻。10月31日的傍晚，为庆祝万圣节的来临，小孩子们会装扮成各种可爱的鬼怪逐家逐户地敲门讨要糖果，否则就会捣蛋。
万圣节的前夜，当你听到敲门声打开房门时，总会听到孩子们大声叫着：“Trick or treat！”这是万圣节的传统，这句话在这个特定的节日里的意思就是“不给糖果就捣蛋！”
按照字面翻译，trick的意思是伎俩、欺骗，treat是对待。“Trick or treat”的意思是“捣乱或是招待”，小孩子们对你这么说的意思就是：“我们给你捣乱，或是你（用糖果）招待我们，你选一样吧！”
那么，“Trick or treat”是怎么来的呢？
历史上，万圣节实际是古代欧洲凯尔特人的新年节庆，此时也是祭祀亡魂的时刻，在避免恶灵干扰的同时，也以食物祭拜祖灵及善灵以祈平安渡过严冬。当晚小孩们会穿上化妆服，戴上面具，挨家挨户收集糖果。
后来，当基督教到达今天的英国和法国北部的凯尔特人的土地上时，人们在这个节日里庆祝所有的亡灵。那时候穷人会去富人敲门，富人会给穷人被称为“灵魂蛋糕”的糕点，得到糕点的人们会为富人家死去的亲人的灵魂祷告。
随着历史的演变，万圣节的的主角渐渐变成了孩子。孩子们穿上“奇装异服”，去挨家挨户讨要好吃的东西。然而，他们不再为死去的灵魂祷告，而是会说一个笑话，唱一首歌，或是展示某种恶作剧“伎俩”，以获得他们的“待遇”。
在美国，十九世纪中期，大批新移民，特别是后来在爱尔兰马铃薯饥荒中逃离的移民，把万圣节的传统带到了美国。20世纪初，在美国的爱尔兰和苏格兰人社区开始庆祝万圣节。
不过在20世纪20年代，在美国庆祝的万圣节的特点是“恶作剧”，特别是在大萧条时期，万圣节里总是会发生破坏行为甚至暴力。
有可能为了遏制破坏行为和暴力行为，美国各地社区采取了更有条理的万圣节庆祝活动。如挨家挨户讨要糖果的活动只能是孩子参加。在二战期间，由于物资匮乏，万圣节的讨糖的习俗一度被停止。
现在，万圣节成了孩子们最期盼的节日，也是美国居民区里一年一度最热闹的一天。
标签：
178
五本京味男主文：痞里痞气，霸道却深情，把女主宠得离不开 1、《西望遥安》作者：狄戈 短书评： 自闭天之骄女 VS 优雅豪门公子，男主专情且甜宠，女主数学系高才生且貌美，天作...
154
爱因斯坦的七大预言，其中四个已经实现 爱因斯坦对于每个物理爱好者来说，没有不知晓的。他开创了现代科学技术新纪元，被公认为是继伽利略、牛顿以来人类最伟大的科学家。不过...
123
纯欲风恶之女王 新晋女神浅仓唯**美照 此前的《假面骑士Revice》中，浅仓唯饰演反派“恶之女王”阿基蕾拉，因甜美的颜值令粉丝们直呼：投敌。随着影视作品走红，浅仓唯也趁着热度...
99
佛教佛像常见手印图解 佛菩萨及本尊的手印，象征其特殊的愿力与因缘， 因此我们与其结相同的手印时， 会产生特殊的身体的力量和意念的力量， 这和佛菩萨及本尊修证的本位力量的...
157
尼古拉特斯拉十大预言，颠覆世界观的预言(已证实六个) 尼古拉特斯拉是一个旷世奇才非常的聪明，他是发明家、机械工程师、电气工程师，尼古拉特斯拉是世界公认三大天才之一据了...
77
中国十大丑陋建筑，北京福禄寿大楼(你是来逗逼的吗) 外国人眼中中国十大丑陋建筑，所说有的没有丑到人神共愤，但也让人觉得难以启齿。中国十大最丑建筑是自己国内人审美评选出...
157
未来十年最具潜力的五大行业，你不容错过！ 不久的未来商业世界将呈现出一片全新的天空，其中最引人注目的，必定有这五大行业。让我们一起来探寻未来十年的发展趋势，提前揭示...
99
南昌大学排名前十名 不离开家乡步入全国知名学府 在南昌当地有许多知名的大学，在江西大学排名都不低，这些大学在全国各地都非常享有盛名，许多人为了不离开家乡，往往都会选...
148
中国十大珍惜鸟类排行，祥瑞之鸟朱鹮排名第一 虽然鸟类的品种很多，但很多珍惜鸟类已越来越少了，一些珍贵无比的鸟类甚至濒临灭绝，在我国有哪些珍惜鸟类，小编带大家来了解下...
67
十大最小的狗排名（最漂亮的小型犬排行榜） 你喜欢养狗吗？ 你知道世界上最小的狗有多迷你吗？ 很多人提起袖珍狗，都会第一时间想到吉娃娃，吉娃娃是公认的世界上最小的犬种，...
197
中国十大高空吊车（中国十大高空吊车品牌排行） 本文目录一览： 1、那些盖高楼的高空吊车是如何搭建的？那么重，那么大！2、买哪个厂家的桥式起重机?3、高空吊车哪里可以学4、...
178
中国十大毒虫排行榜 十大毒虫王（第一是蚊子） 中国十大毒从排行榜分别从第一个到第十个是：蚊子、金环胡蜂、牛虻、少棘蜈蚣、硬蜱虫、球珠、毒隐翅虫、大田鳖、荔蝽、刺蛾幼...
147
女大十八变，黄磊女儿黄多多晒出近照，越来越漂亮了！ 前几日，黄磊的大女儿黄多多在社交媒体上晒出了自己最近的一组照片，网友们看到现在黄多多的颜值，开启了热烈的讨论。...
54
顺德十大旅游景点 （1）清晖园 清晖园是广东四大名园之一。取名“清晖”，意为和煦普照之日光，喻父母之恩德。 (2)顺峰山公园 顺德新十景之一，公园自1999 年开始兴建，2004年国庆...
51
香港最美的十大女明星，前四位无人能敌，谁是你心中的女神？ 香港是一个充满魅力的地方，自古以来就是中西文化的交融地，这里诞生了许多令人惊艳的美女明星。今天我们要为大家...
130
十大手表品牌排行榜（世界十大名牌手表排名是什么） 第一，任何所谓“十大名表”的排名都是一家之言，而且背后多有市场操作，因此，大家不要太当真。比如某个不管怎么排都根本...
149
农历十月初八，大涅槃日！祈愿众生离苦得乐！增福增慧！ 农历十月初八，天下放生日。佛经禅门日诵记载：『农历十月初八为涅盘日。』每年的十月初八称为大涅盘日。在过去无量世...
160
娱乐圈十大最好听的女明星名字，前三名美得不像话 ! 现在娱乐圈的女明星，有没有可比肩古人的好名字呢？还真有，今天就来精选十个女星名字，当真美得直追古人，让人唇齿留香！...
104
中国十大纯植物化妆品（纯天然无添加的护肤品牌） 随着消费者对健康和环保意识的提升，纯植物化妆品越来越受到市场的欢迎。在中国，有十款纯植物化妆品因其优质的产品性能和良...
133
登山鞋品牌排行榜 2025年登山鞋十大品牌排行榜 依托全网大数据，根据品牌评价以及销量评选出了2025年登山鞋十大品牌排行榜，前十名分别是：哥伦比亚/COLUMBIA、北面/THE NORTH FACE、探路...